如何用最快的速度正確判斷一個單字的發音?

--

如何用最快的速度正確判斷一個單字的發音?

就算沒有德國老師在身邊,您也絕對能練就一口標準的德語發音!

方法一:學過老麥在Youtube上完整版的發音規則

首先,我們必須清楚定義,什麼是「發音規則」,以下老麥直接給您舉例:

1. 字母組合「str」出現在母音前面的發音為[ʃtʀ]

2. 字母組合「sp」出現在母音前面的發音為[ʃp]

3. 字母組合「spr」出現在母音前面的發音為[ʃpʀ]

4. 字母組合「dt」、「th」出現在單字中的發音為[t]

5. 字母組合「ng」出現在單字中的發音為[ŋ]

6. 字母組合「ung」出現在單字中的發音為[ʊŋ]

7. ……

以上這些正是老麥所謂的「發音規則」,當然,這些只是其中的一些而已。若您希望在學德語的最一開始,就能用最快的速度正確判斷一個單字的發音,那麼當您越熟練這些發音規則,您就能越快正確判斷一個單字的發音。您可以點選以下「今天,學生讓我在德語發音的教學上又提升了一個檔次!」這篇文章的連結,讓老麥用一個親身的故事向您說明,越熟練發音規則,越能更快、更正確地拆解一個單字的音節+正確判斷一個單字的發音。

「今天,學生讓我在德語發音的教學上又提升了一個檔次!」文章連結:

老麥在Youtube完整版的發音規則課程:

方法二:看懂德語單字的國際音標-IPA

其實這是正確唸出一個單字的發音最乾脆俐落的方法。在此老麥一樣和您分享一個故事。今天有位學生問了老麥Friseurin(女性理髮師)這個單字的發音。Friseur(男性理髮師)這個單字他知道該如何發音,但是加上in之後,這位學生就不知道字母r該如何發音了!換句話說,這位學生在拆解音節上遇到了問題,他不確定,究竟該Fri-seu-rin這樣拆解音節,還是Fri-seur-in這樣拆解音節。

Fri-seu-rin和Fri-seur-in這兩種不同的版本會導致兩種不同的發音。首先,如果是Fri-seu-rin,根據老麥在Youtube上教的發音規則,字母r出現在母音前面,所以必須發彈舌音。但如果是Fri-seur-in這個版本,字母r出現在母音的後面,所以發音的時候不用捲舌,聽起來會很像是[ə]的發音,但是下巴必須往下移動一點點。

當這位學生面臨著Fri-seu-rin和Fri-seur-in這樣的困擾時,其實他可以直接從Wiktionary這個字典查詢Friseurin的音標-[fʁiˈzøːʁɪn]。在Friseurin這個單字的音標當中出現了[ʁ]這個音標,這時這位同學就可以得到答案了![ʁ]是用來表達彈舌音的音標。這位學生也可以進一步得知,Fri-seu-rin這樣的音節拆解方式才是正確的版本。

Friseurin在Wiktionary的音標連結:

其實看懂音標的道理就像是我們六、七歲時能看懂ㄅㄆㄇㄈ是一樣的道理。當年的我們,也都是透過注音符號去閱讀那些我們看不懂的中文字。(順帶一提,學中文的外國人都不喜歡來台灣學中文,因為外國人學的是拚音,但台灣很少人會拚音!)

另外,音標的好處除了能夠幫助我們馬上知道一個單字的發音,亦可以幫助我們知道該單字的重音究竟在哪一個音節。老麥和我的德國同事每天都必須幫助大量的學生糾正發音,老麥和德國同事發現,很多學生其實都能將單字裡的每個字母的發音唸對,但「重音擺錯位置」卻是一個很常見的問題。重音位置錯,一樣是錯誤的發音、一樣可能導致別人聽不懂你在說什麼。

Student、damals、sondern、Produkt、Telefon、Kaffee……這些單字的重音,您擺對地方了嗎?

最後老麥要強調,若您有意願去學德語單字的音標,您務必知道每一個音標的發音訣竅。比如[ʁ]代表的是彈舌音,您就必須知道德語彈舌音的發音技巧。又比如[ɐ̯]這個音標代表的是字母r出現在母音後面的發音,但該如何正確發出這個音呢?老麥剛剛「發音的時候不用捲舌,聽起來會很像是[ə]的發音,但是下巴必須往下移動一點點」的這段描述,正是[ɐ̯]的發音訣竅。

方法三:知曉德語裡特定的「前綴」和「後綴」

剛剛老麥有提到重音的問題。在德語裡,當我們看到特定的「前綴」時,比如「be-」(besuchen),我們就必須把重音擺在第二個音節。當我們看到特定的「後綴」時,比如「-tät」(Qualität),我們就必須把重音擺在最後一個音節。歡迎您直接看以下兩部影片,在這兩部影片裡,老麥已經幫您把全部特定的「前綴」和「後綴」都整理好了!

德語發音21_重音必須擺最後一個音節的後綴總整理

拚盡全力讓您省時省錢的德語課_老麥的教學方式:

課程試聽課程報名課程登入網站費用老麥的粉絲專頁

--

--