我在日文聽力上的無力及克服方法｜俾斯麥德語

親愛的您，德語學習上都好嗎？現在的我依舊每天奮鬥著年底的日語考試，而聽力成了我現在最挫折也最擔心的一科。最大的障礙就是速度太快，所以我都會把題目書附上的音檔先做成影片上傳到Youtube，然後再用Youtube調整速度的功能先聽0.75倍的速度。這也是我將我的課程裡，大部分的聽力音檔放在Youtube上的原因，就是希望大家可以針對自己的情況調整音檔速度。

第二個障礙則是依舊不習慣日語的動詞都是放在句子的最後，還有日語裡的各種詞尾變化。但我想，這就像是學德語的大家，都會不習慣德語的動詞擺第二位原則，還有各種不同的動詞詞尾、形容詞詞尾。為了克服這項障礙，我除了每天背一篇100字內的短文，我也會練習看著中文把日文說出來。我自己的情況是，每當我先練習看著中文把日文說出來，當我再聽音檔的時候，我就更能一口氣聽出所有的單字。所以大家在我的德語課裡，也能看到許多德語搭配中文的口說練習。

以上，是我現在衝刺日語考試覺得最挫折的兩個問題，但至少我覺得自己找到了方法，每天一點一滴克服著這些問題。最後也希望正在學習德語的您，面對學習上的各種挑戰，也都能找出屬於自己克服的方式。在德語學習的路上，若有遇到任何不知道該如何排除的情況，都非常歡迎您隨時找我討論，讓老師不只提供您改進的建議，更讓我和您分享，我們平時該如何去梳理、歸納、統整我們在學習上遇到的各種問題。Lass uns gemeinsam an einem Strang ziehen! Wir rocken das gemeinsam!

今天剛上架的影片：三句德語詢問今天的日期

德語老師文祺

Bin immer für Dich da

2020.09.22